“怎么了？我最后的一个条件很难回答吗？”田芳奇怪地看着刘大翻译凝思不语的样子，疑惑地问道。
“这么跟你说吧，芳，我要答应你，这并不难做到，难道是我真的不愿意看到你担心我，牵挂我，为我承担一些，你不该承担的事情。因为，我也不知道我的未来会如何？我，我不能自私到让你日夜难安，甚至于有可能孤独一世，你明白我的意思吗？”刘大翻译苦笑着摇了摇头。
“我不明白，哥，你怎么这么糊涂啊！我跟着你就是幸福，让我离开你，我能幸福吗？牵挂你，担心你，或许就是我这一辈子最幸福的事情，最乐意做的事。你能明白我的心吗？我要的不仅仅是你的一个答案，而是你从心底里骨子里的想法。承担不是你一个人的事，以后还有我！知道吗？假如，你不愿意我受到什么伤害，我谢谢你，但是你不让我跟着你，我活着还有什么意思？能与你一起面对未来，未来的磨难，我得到的不仅仅是幸福，还有我真情的归宿，我的期盼更是我的荣幸与心愿。如果某一天你不声不响地离开了我，哥，我真的会疯了，或者说是彻底地离开这个世界。所以，我希望你做任何事都要想想我，因为你代表的不仅仅是你一个人，从今以后，还有一个我。哥，我说了这么多，希望你能想想好吗？”田芳声情貌动地说出了自己的心里话。
直听得刘大翻译内心震撼与惊奇不已的同时，感动得几乎快要流出泪来，再看着田芳的样子，刘大翻译伸手一把将田芳拉近了自己的怀里：“我答应你，不过，我希望你能好好学习我要教你的防身术，因为，它不仅仅能防你的身，同时也能配合我，减少我的危险，你知道吗？”
田芳点点头，也伸出双手揽住了刘大翻译的腰：“我会的，我会的。因为你，我什么都愿意做！”
“苦了你了！”短短的一句话，诉说出多少百般的无奈，刘大翻译紧紧地抱着田芳，他知道从现在起，自己多了一份责任，一份保护自己心爱的人的责任！对于他自己无法透露给田芳自己更多的秘密而感到深深的愧疚，只期望自己的这深情的拥抱能多多少少给田芳一丝安慰，或者说是慰藉，希望她能理解自己的苦衷，当然也是为了自己和她的安全。
“哥，你别这么说好吗？假如说和你在一起是苦了的话，那么我的这十几年来，就真不知道是怎么过来的？跟着你，伺候你，我发现我的生活多了一些希望，期望，更多了一丝美好的阳光和幸福的味道。你知道吗？我不知道从什么时候开始就觉得如果没有了你，我现在会是在怎样的生活着，我的世界里又是怎样的一番光景？哥，答应我，不管什么情况，希望你不要让我一个人孤单地生活下去，行吗？”田芳紧紧地抱着刘大翻译，动情地说道。
“芳，你什么都不要再说了！我答应你，不管未来我面临着什么样的危险，我都不会离开你，我都会在你的身边陪着你。”刘大翻译松开了紧紧抱着田芳的手，看着田芳，面色凝重地对田芳道。
田芳顺势靠在刘大翻译的肩上，温柔的点了点头。
“时间不早了，我们还是回县城吧？”刘大翻译拍了拍田芳的香肩，语气充满了深情的味儿，询问道。
田芳抬起头来，乖巧的一点头，然后和刘大翻译半拥着，往县城而去......
回到刘府后。
田芳直接进了厨房。
而刘大翻译趁着田芳去准备晚膳的时候，自己再卧室里，凭借着自己的实战经验和技巧，绘制了一些近身搏斗的图文详解。
最后。
在晚饭后，将这图文递在了田芳的手里，嘱咐田芳按照图文详解，进行练习，而且自己亲自陪在田芳的身边，和田芳亲自演练了一遍。
田芳果然冰雪聪明，几番在刘大翻译的亲自教授下，竟然很快领悟了一些技巧。
这让刘大翻译信心大增，督促田芳，每天早中晚三次，每次一个时辰的练习，期间，也要练习射击和领悟射击的原理和技巧性的姿势知识等等。
刘大翻译的想法很简单，现在鬼子的行动和加剧迫害抗日志士的行为，让自己感觉到了全所未有的压力。如果田芳早一天练成自己教授的东西，自己也好安心地去做自己的事情，而放心地让田芳辅助自己达到自己想要的效果和目标。
田芳也知道刘大翻译的高压，是为了自己能有保护自己的能力，因此在这期间，不管有多累多苦也绝无怨言，默默地学习着，刻苦的锻炼着自己必须锻炼的一切。
皇天不负有心人，当然也不会让刻苦的人没有作为。
田芳的进步可谓一天不同一天，长进真是一日千里。
每天刘大翻译回来，就会看到一个不同样的田芳，虽然自己觉得有些不忍，甚至于残忍的味道，但是看到田芳的进步，刘大翻译也觉得有了丝丝慰藉的感觉，因为，他知道这样下去，不出三五月，田芳就会是一个超级的神枪手，和短兵作战能力超强的高手了。对于自己，是大大的有利，而对于鬼子，却会让他们头痛起来！
虽然这样了，刘大翻译还是在田芳的不断训练中，加入了许多苛刻的东西，比如射击中的隐藏技巧，在危险的境界中如何保全自己，让自己安全脱身，以及自己搏斗技巧如何和田芳的习惯性思维攻击的手法完美地融合，或者是干脆一对一的对练，以及田芳应该加强的方方面面，包括日语的训练，刘大翻译都非常仔细地严格地要求着田芳。
田芳虽然觉得这段时间都快要累瘫了似的，但是看着刘大翻译的急切的样子，她知道自己怎么也必须坚持下去！因此在她很多时候，都是凭借着这一丝丝的信念而支撑着她。同时也在这段时间里，她渐渐地了解了刘大翻译的一些平日里从来没有发现的东西，比如，刘大翻译的多才多艺，如擅长的日语，射击天赋，搏斗技巧，化妆绝技，防身绝技，刀法等等实用而莫测高深的一些神技，让田芳惊叹的同时，又是崇拜，更是如奉神一般，小心伺候着这既是爱人，又是师傅的心上人。