乔克里斯的弟弟，巴姆克里斯。
他是在醉醺醺中渡过狭海的，当时的他船很小，他的舱位更小，但船长不许他上甲板，他脚下船板的晃动令他胃口难受，那些恶劣的食物闻起来甚至比它们被呕出来时更糟糕，当他有酒作伴时，怎会要什么咸牛肉，硬干酪，和那些爬着虫子的面包？那酒又红又酸，味道很冲。有时他也会把酒吐出来，但那总要好一些。
“这世界灌满了酒，”他在漆黑的船仓里喃喃自语，酒鬼对克里斯没有任何用处，但谁在乎这些？
在克里斯家族的战争中，他指挥的舰队被王室击溃，而后又被王室的人抓到，却又被人灌了酒后秘密放走。
甲板之下，分不清白天黑夜，巴姆克里斯靠着给他送饭侍童的来来回回计算时间，那些饭菜他根本不碰，那个侍童总是带着刷子和水桶来清扫。
“这是美酒？”巴姆克里斯有次问他，在他拔出酒袋的塞子时。“它让我想起我认识的某条毒蛇，一个古怪的家伙，直到一座山压在他身上。”
那个侍童没有答话，这是个丑陋的男孩，不过和某个只有半个鼻子、带着一条从眼睛划到下巴的刀疤的侏儒比起来，的确要英俊得多。
“我冒犯你了吗？”在那个男孩擦地的时候，巴姆克里斯问道。“是有人下令不准你和我交谈吗？还是某个骑士骗了你老妈？”他还是没有回答。“我们在驶向哪里？告诉我。”巴姆克里斯想到了亚得里亚海的各个方向，但仍然不知道会是哪个。“是去杜布罗夫尼克吗？某个岛屿？或者度假地？”巴姆克里斯宁愿去的是杜布罗夫尼克，对！不是当俘虏前去，而是身为一名骑士！
但是他知道这个方向绝对不是杜布罗夫尼克，他们原本就是要抓捕他去杜布罗夫尼克，没有理由这样大费周章。
但是他指挥的一支克里斯家族的舰队已经彻底完蛋了，这点清楚记得。
侍童沾湿了刷子，用力地擦洗着，“你去过杜布罗夫尼克的风月场所吗？”巴姆克里斯问道。“那男孩已将刷子扔回木桶离开了。
是酒搞混了脑子！巴姆克里斯从未轻易入睡，在这船上，他更是几乎没有睡过，尽管他不时努力把自己灌的晕过去一阵，但他没有做梦，短短一生中他已经梦得太多了，他梦到过各种傻傻的念头爱情、正义、友谊、荣耀，也曾梦到获得剑术对决的最终胜利，梦想过帮助克里斯家族名声大振，但一切都是空想，巴姆克里斯现在明白了，至少他这边已经失败了
他找到了一个尚未开塞的酒袋，贪婪地嘬吸着，酸酸的红酒顺着下巴流下，浸湿了他入狱以来就一直穿着的脏兮兮的外套，脚下的舱板剧烈摇晃着；他试图起身，但舱板一个侧倾，把他抛倒在另一边床头。风暴，他想到，要么就是我醉得比自己知道的还要厉害。酒吐了一身，他却躺着没动，疑惑着船是不是快要沉了。这是报复吗？这是败者的应得的！
等到他再能动弹时，头好像裂开了一样。船仍在令人眩晕地打着转，尽管船长坚称他们已经靠岸了。巴姆克里斯叫他安静下来，在货舱里等着他的是一个空酒桶，这是一个短粗的小桶，当桶吊起来时，他能听到外面的喧嚣，每次撞击，他的头都会磕在桶底。酒桶朝下滚去，这世界也不停旋转，一阵突来的剧震让酒桶停了下来，也让他直想尖叫，又一个酒桶重重砸了上来，这一次巴姆克里斯咬伤了舌头。
虽然只持续了半个钟头，但这却是他毕生经历的最漫长的旅途，滚滚停停，颠来倒去，又接着滚，透过桶壁他听到外面人声鼎沸，有次还传来不远处马的嘶鸣，很快这剧痛就让他忘了脑中的轰鸣。
旅途的结束和开始一样，也是伴随着一圈令他眩晕的滚动和一阵颠簸，外面，一个陌生的声音在用某种他听不懂的语言交谈着，有人开始敲击木桶顶部，盖子突然间打开了，光线涌了进来，还有清凉的空气，巴姆克里斯贪婪地大口吸着，试图想直起身来，却只是撞翻了木桶，随后滚到了硬邦邦的泥地上。
一个怪异的肥胖男子出现在他身形上方，留着黄色的八字胡，手握木槌和铁凿。他身上的袍子如此宽大，足以做顶比武大会上的帐篷。不过那原本就疏松的腰带散了开来，露出一个肥白的肚子和一对沉重的胸脯，双胸下垂得厉害，倒好像是覆着黄色粗毛的两袋油脂。
那胖子向下看了看，笑了，“是一个酒鬼骑士！”他用通用语说道。
“一头腐烂的骑士。”巴姆克里斯满嘴是血，一口唾在了胖子的脚边，他们在一个幽深的酒窖里，拱形的屋顶，石墙上布着硝石斑，环绕他们的是一桶桶的葡萄酒和麦芽酒，足够让一个嗜酒的人安然渡过今晚——或者渡过此生。
“你很傲慢，不过我喜欢傲慢的骑士。”那胖子大笑的时候，他的肉抖动的如此剧烈，以至于巴姆克里斯担心他会倒下来。
“你饿吗，骑士？困吗？”
“渴了。”巴姆克里斯挣扎着站了起来。“还很脏。”
那胖子嗅了嗅。“那么，先洗个澡，然后给你弄些吃的和一张软床，好吗？我的仆人会办好的。”这屋子的主人把木槌和凿子放在了一旁。“我的房子就是你的房子。只要是我那彼岸朋友的朋友，就都是朋友。没错。”
只要是“他”的朋友，但至于那个他是谁，巴姆克里斯却猜不到。
至少那胖子在洗澡这个承诺上做得不错，不过巴姆克里斯刚泡入热水，合上双眼，就很快沉沉睡去了，他醒来时正赤身躺在一张羽毛褥床上。床垫又厚又软，感觉就象是被裹在云朵之中，他只觉得口干舌燥，而也硬得象根铁棍，翻身下床，他找到一个夜壶，满意地呻吟着撒了一壶。
屋里很暗，不过百叶窗的窗叶间透着金黄的阳光，巴姆克里斯抖落最后几滴尿液，一瘸一拐地走在花纹地毯上，地毯很软，仿佛春天的新草。他爬上靠窗的椅子，掀开窗叶，想看清天神究竟把他送到了哪里。
窗下是六棵樱桃树，细长的棕色枝条光秃秃的，将一个大理石水池围在当中。水中站着一个赤身男孩，手握一把刺客短剑，摆着格斗的架势。他英俊而优雅，不过十六岁的模样，留着齐肩的金发，巴姆克里斯半晌之后才发现这只是座栩栩如生的彩绘石雕，不过那刀的反光倒像是出自真正的钢刃。
池塘那边耸立着十二尺高的砖墙，墙头装着一排铁刺，墙外便是这座海岛了，一片紧挨着的平顶屋构成的海洋围着一个港湾，他看见了一些方方的砖塔，一座红色的大神庙，还有远处山上的一所大院，更远处，阳光在深海的海面上跃动，渔船正穿过港湾，白帆在风中招展，他甚至能看到靠岸的大船上那直立的桅杆，肯定有一艘是去杜布罗夫尼克的，或者是去其他海岛，不过他付不了船钱，也许可以许诺一些好处
他仍然在猜测自己身在何处，这里的空气闻起来都不一样，冷飕飕的秋风里有着奇怪的香料味，他能模糊地听见墙外飘进来的喧闹声。听起来象是某种语言，但他只能断断续续听懂一些词，他推断这到底是海域的哪里那些光秃秃的树枝和空气中的寒意，他只知道他自己从未来过这。
当听到门在身后打开的声音，巴姆克里斯转身便看到了那位胖胖的东道主。“这里是某个海盗之王的地盘，对吧？”
“正确，不然还能是哪？”
嗯，这不是杜布罗夫尼克，能说的也就这么多。
“我还有别的去处吗？”
“今晚我们有充足的时间来谈论这个话题。和我一起共进晚餐，品尝美酒，然后制定伟大的计划，对吧？”
“是的，我的胖朋友”，巴姆克里斯答道，他想要用我来牟利，那些海盗之王所关心的全是牟利。
他的父亲大人曾轻蔑地把他们称作，“盗贼和强盗的窝”。
一阵轻风抚动着那池清水，在那个赤身剑客的周围泛起微波。
一个管事邀请他游览了这所宅子，他在一个镶着青金石和珍珠母的箱子里找到了一些干净衣服，当费力地往身上套着的时候，意识到衣服有点霉味，但质地不错，不过腿部裁的太长，袖子又太短，但至少没有呕吐物的恶臭。
巴姆克里斯从厨房开始他的游览，在他自己动手吃了些奶酪、面包和无花果时，那里的两个胖女人和一个侍童都警惕地注视着他。
“早上好，美丽的女士”，巴姆克里斯鞠了一躬说道。
巴姆克里斯把胖女人留给了面团和罐子，转身去搜寻昨晚放他出来的那个地窖。这倒不是件难事。地窖里的酒足够让他醉上一百年，甜甜的红酒产自河湾，酸酸的红酒来自海岛，一种酒是淡淡的琥珀色，一种蜜酒则是幽幽的碧绿，这里还有三十多桶的金色美酒，甚至有些佳酿还来自颇有传奇色彩的东方，来自暗影之地附近的树林。
巴姆克里斯最后挑中的是一桶烈酒，这酒入口柔和，但劲头十足，色泽深紫，在幽暗的地窖里近乎浓黑。巴姆克里斯倒了一杯，然后又灌了满满一壶，准备带到那几棵樱桃树下品尝。
他出错了门，结果再也找不着从窗子看到的那个池塘，不过不要紧，宅子后方的花园同样也很怡人，而且宽敞得多。他品着美酒在花园中游荡了一阵。这院墙可以让任何真正的城堡都相形失色，不过墙头那些装饰性的铁刺少了人头的点缀，光溜溜的甚是怪异。
有绳子和抓钩的话，他应该能翻过这院墙。他的双臂很有力，他应该能翻过去，只要他不把自己钉在那些铁刺上的话。他决定明天一早就去找根绳子。
游荡的时候他发现了三个大门带着警卫室的正门，犬舍旁的后门，还有掩在一丛淡绿色常春藤后面的园门。园门被铁链拴上了，其他两个门都有守卫。这些守卫身材饱满，脸光滑得象婴儿的小屁股，每人都带着一顶有刺的青铜盔。巴姆克里斯一眼就认出这是些太监，传闻也告诉他这是哪一类人，相传他们没有痛感，无所畏惧，对主人至死效忠。如果我有几百人的话倒可以好好利用，他想到。真是遗憾，我没成乞丐之前竟然没想到这一点。
他沿着一条游廊前行，穿过一个尖顶拱门，来到了一个平坦的庭院之中。一个女人正在井边洗着衣服。她看上去和他年纪相仿，暗红色的头发，宽脸上长着不少雀斑。
“要来点酒吗？”他问道。那女子用疑惑的目光打量着他。
“我没酒杯给你用，咱们得共用一个杯子。”洗衣女继续拧着衣服，然后把它们晾起来。巴姆克里斯提着酒壶在一张石椅上坐下。“告诉我，我能信赖海盗之王多少？”
这名字让她抬头看了看。“想说的就这些么？”她低声笑着，
“不管他们对我有什么打算，我都很厌恶。不过我怎么能拒绝呢？也许你能把我带出去？我会非常感激你的。哦，我甚至会娶你。我已经娶过两个妻子了，三个也不打紧吧？啊，但我们住哪里呢？”他冲她笑了笑，这已经是他最迷人的微笑了。
“洗衣女晾起一件外套，那尺寸大得可以做两块风帆，“你很对，我应该对如此邪恶的念头感到羞耻。”
洗衣女最后看了他一眼，便拎起她的篮子离开了，我好像一个妻子都留不了太久，巴姆克里斯想道，他的酒壶不知什么时候已经空了，或许我该跌跌撞撞地回到那个酒窖去，不过那烈酒已经让他发晕了，而且通往酒窖的石梯很陡。
。