啸风在山顶远眺战场,不由的诗兴大发,这也是他为数不多的爱好。
虽然没有什么文化,但是他在陆地上的时候曾经抢劫过一个老学究,那个人的做派就是,不论发生了天大的事情,也要保持自己的风度。
年轻的啸风当时就把那个老学究的衣服扒下来,人给挂到旗杆上了,可让啸风没有想到的是,那个老学究竟然在旗杆上吟了一首诗。
这首诗也是啸风唯一会的一首。
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。
啸风一开始也不知道这首诗究竟想要表达什么含义,直到后来他又一次碰到了那个老学究,他才用二斤烧酒把这首诗的意思给问出来。虽然无法体会,但是这并不妨碍他去背诵,他发现没当他心神不宁的时候,只要反复念这首诗,他的心绪就会逐渐平静。
“唉?你竟然知道关山月?”旁边的伊丽莎白突然开口说。
“嗯?”啸风突然回过头看向伊丽莎白,心里大为震惊,心想不应该啊,一个外国妞竟然知道自己汉语念出来的诗,她还是用汉语说的诗名字!
伊丽莎白被啸风的反应吓了一跳,他不知道什么是关山月,这首诗是李晓很喜欢的一首诗,因为自己只要一看到他,他就在朗诵这首诗,好奇心旺盛的伊丽莎白有一次就问李晓这是什么,李晓就跟他说,这是一首诗,一首关于大海的诗,名字叫做“关山月。”
伊丽莎白很想知道这三个字代表着什么含义,但是李晓摇了摇头对她说,他不知道怎么用英语来表达。
这样一来,伊丽莎白更想知道里面的故事了,所以追着问李晓,让他一定要把这三个字用英文翻译过来。
其实,这是李晓在胡说八道,欺负伊丽莎白不懂汉语,李晓自然不是一时兴起,他这么做是另有目的。
终于有一天,李晓对伊丽莎白的态度来了和个一百八十度的转弯,对伊丽莎白亲切的说:
“你想要知道这个故事么?”
伊丽莎白不疑有他,因为李晓有的时候确实有点神神道道的,于是催促着李晓快点说。
“我是海女神”李晓盯着伊丽莎白,一字一句的对伊丽莎白用汉语把这五个字说了出来。
伊丽莎白一下子就皱起秀眉,他还以为李晓会告诉他这其中的意思,没想到依然是汉语,难道李晓在耍他?
伊丽莎白有点生气的意思,李晓却安慰他说:
“伊丽莎白,我是不会骗你的。这关于一个古老的故事,成语,你知道成语么,用四个汉字组成一段很长的故事,五个字就是对那首诗背后故事的最好诠释。
跟我说,我~是~海~女~神~”
“喔~屎~嗨~女申~”
“额……差不多差不多,再来一遍,我是~海女神……”
“喔是!嗨女审!”
“我是海女神~”
“喔是海女神~”
“我是海女神!”
“我不学了!你快把故事告诉我!”
“无非是一个关于封印的故事罢了”李晓淡淡的说,就起身离开了,只留下呆滞的伊丽莎白在风中凌乱。
“这都哪跟哪啊?”
所以伊丽莎白对这件事记忆犹新,耿耿于怀。他一直怀疑李晓是在逗她玩,不过这时候听到啸风突然念出这首诗,他就有了试探的打算,反正一个有求知欲的女孩并不会让他的人设崩塌。
“你是从哪里知道这首诗的?”啸风开口问到。
“啸风船长,我是从……”伊丽莎白刚想说李晓,却想起来现在李晓还不能露面,眼睛一转就接着说:
“这是一个很古老的故事,我听游吟诗人说过。”
啸风不由得好奇,这并不是一首很流行的诗,只有很少的人知道,所以伊丽莎白一说游吟诗人,啸风就不由的怀疑,因为东方,是没有游吟诗人这个概念的。
游吟诗人的产生,究其根源是为十字军的尚武精神与骑士风度衍生的音乐表现促成其音乐的形成与发展的。他们皆不是流浪汉,尤其在早期,皆是上层人物、王侯、贵族。游吟诗人写出作品后,自己并不演唱,而是让那些漫游的音乐家、艺人替他们演唱,以传播他们的音乐作品。
兴盛于11~13世纪末的游吟诗人,首先出现在法国南方的普罗旺斯,以及加泰罗尼亚和意大利北部的一些地方。
后来因为社会阶层的巨变,游吟诗人流落到各个酒馆,以贩卖消息为生。
啸风开口接着问
“你知道这首诗所表达的情感么?”
“嗯……”伊丽莎白想了一下,心想自己既然已经这样了,不如让自己显得更厉害一点,装逼嘛,谁都不会嫌多的。
于是清了清嗓子,伊丽莎白十分郑重的对啸风用几乎已经很标准的汉语说:
“我是,海女神!”
“什么!”啸风差点要把自己的矛头掏出来了,这句话就像是炸弹一样,彻底把啸风炸的有些不知所措起来
特别是,伊丽莎白为了说好这句话的音调,用了很严肃的表情,脸蛋绷紧,好像十分正式,这更让啸风惊疑了,不过他还是要确实一下,所以就强忍着心中的惊怒,沉声说:
“你说的……是汉语?”
“当然,我的啸风船长!”伊丽莎白误会了啸风的意思,她看出了啸风脸上的惊讶。还以为啸风是在震惊自己的语调标准,所以伊丽莎白的表情上有点得意。
此话一出,啸风更是几乎不能冷静了,这也太让人头疼了,自己刚弄丢了一个科莉布索,又来了一个自称是海女神的,这究竟是怎么一回事啊!
啸风知道,科莉布索一定是李晓带走的,这个女人也一定是李晓带来的,李晓……究竟在干什么?
啸风决定不能再等了,必须得把李晓抓出来,这件事比战胜英国人更重要!不过他还是要再套套伊丽莎白的话,他之前还以为伊丽莎白只是李晓随便找过来的一个海盗,但是现在看来,这个女人,估计也不简单呀!
“你知道这个故事么?”
“无非是一个关于封印的故事”伊丽莎白学着李晓的口气很随意的对啸风说。