年轻男子神情一肃,忙道:“您放心,我有我的职业道德,不会泄露客户任何机密的。”
“那就好。”史蒂文点了点头,选择了相信他。
其实,史蒂文也知道,苏暖说的那些话里,应该没什么特别不能让外人知道的内容。但是出于谨慎,他还是这样警告了对方一番。
“你过来,看看这段录像,然后把那个女人说过的话翻译给我听。”史蒂文如此说着,便把先前和丹尼尔一起看过的那段内容,调了出来,让这个华裔来翻译给自己听。
这个华裔小伙子的翻译水平,比史蒂文预想当中还要高出了很多,甚至已经达到了可以“同声传译”的程度。基本上,录像里苏暖说一句话,他就可以几乎同时用英语翻译出相应的意思,边说边听,还能做到脑子一点儿都不乱。
而他翻译出来的内容,跟丹尼尔先前的翻译,基本上没有太大出入。只是他的遣词造句相对更加讲究和精准一些,由此也能看得出来,他的翻译水平,的确在丹尼尔之上。
史蒂文听完了所有的翻译,心里波涛翻涌,脸上却还是保持着平静的面容,对着这个小伙子说:“你翻译得不错,我很满意。你可以出去了,酬劳会有人付给你的。”
“好的,再见。”对方起身离去。
史蒂文一个人呆坐着,将那段录像的内容从头看到尾,凝视着画面之上,苏暖充满哀伤的神情,心情莫名地有些沉重。
他真的无法理解,苏暖为什么会说出这样的话来,而他也没有任何人可以询问,只能一个人默默地放在心里,不由得觉得有些憋闷。
他心中对于苏暖的好奇,越来越强烈了。
中国。京城。
郊区的某个面积狭小的单身公寓里,沈梦瑶抱着被子坐在床上,头发散乱,神情呆滞。
在床边的不远处,放着一套桌椅,她的母亲徐莹莹就坐在上面,用笔记本电脑浏览着什么内容。从沈梦瑶的角度看过去,是瞧不见屏幕的。
虽然母亲之前就跟沈梦瑶说过,她是在浏览网上的招聘信息,看看能不能找到合适的工作,可沈梦瑶就是觉得……母亲其实是在看网上的那些照片,看那些陌生人对她的恶意揣测和下流的抨击……
沈梦瑶知道,自己不应该这么神经过敏,可是,她真的管不住自己。
为了尽可能地节省,她们租的这个房子,总共就只有二十多平米而已。这么小的空间,不可能划分太多房间,事实上,除了厕所是可以完全封闭的以外,这个家里没有任何可以躲藏的地方。
沈梦瑶现在是真的躲无可躲,避无可避,尽管她特别想要把自己封闭起来,不看任何人,也不让任何人瞧见自己,但是……客观条件并不允许。
她只能把脸埋进被子里,像鸵鸟一样自欺欺人地告诉自己,她的周围没有别人……没有人会嘲笑她。
接连不断的打击,已经让她的精神极度疲惫,她甚至时不时地就会冒出一些非常可怕的念头。她不确定自己什么时候,会忍无可忍地想要结束掉这所有的一切。
应该已经是好几天以前了吧……她现在的时间观念有些混乱,记不起来,那些东西到底是哪一天被发到网上去的。她只知道,最初爆料的人,一定是冷博裕。
可是知道了又能如何呢?她凭什么去跟冷博裕斗?就算冷博裕已经失去了在冷氏集团当中的所有股份,但是他毕竟在董事长的位置上坐了那么多年,不可能没有一点儿人脉和积蓄。常言道,瘦死的骆驼比马大,就算冷博裕如今失势了,沈梦瑶也照样不是他的对手。
就算他彻底毁了她的名声,甚至是整个人生,那又如何?
她没能力报复。
也不会有人愿意帮她报复的。
强烈的愤恨和不甘,在沈梦瑶的心里剧烈地翻涌着。她用力地握紧拳头,死死地捏着被子,却无法宣泄掉分毫的情绪。
她真没用,被人那样坑害,也只能默不作声地躲起来,一个人承受,忍耐。
“啪嗒。啪嗒。”
“啪嗒啪嗒啪嗒……”
徐莹莹按动鼠标的频率原本还是正常的,却忽然不知道怎么了,疯狂地按个不停,沈梦瑶光听声音也能感受到,那股压抑着的焦躁和愤怒。
沈梦瑶小心翼翼地抬起头,果然,母亲的眉头深深地皱着,双目之中几乎要喷出火来。
看来……今天又没有什么适合的岗位了。沈梦瑶在心里暗暗地想着。
这并不奇怪,徐莹莹并没有过什么像样的工作经验,她出了校门以后,就嫁给了自己的第一任老公,也就是沈梦瑶的亲生父亲。可是生下沈梦瑶以后,老公就意外死了,保险公司赔了一笔钱,她就是靠着那些钱养活自己跟沈梦瑶的。
后来,也算是徐莹莹运气好吧,在那笔钱差不多快要花完了的时候,她勾搭沈安国,并且顺利地靠着阴谋诡计上了位,正式成了沈太太。甚至,她还把女儿也改了姓,自以为可以在沈家立足了。
结果……她终究还是被另外一个比她更加年轻漂亮的女人,用差不多的手段,抢走了沈夫人的位置。
这是报应么?
徐莹莹的想着之前的种种不顺,心里就窝了一团火。她虽然在离开沈家的时候,想过要跟女儿好好相处的,可是现在的生活那么窘迫,处处要钱,处处犯难……她当初的那些念头,早就已经被艰难的生活给磨灭了。
她跟沈梦瑶四目相对的那一瞬间,潜伏在空气当中的易爆因子,就像是瞬间遇到了火花一般,“砰”地一声,炸开了。
“你还赖在床上干什么?也不看看现在都几点了!你还以为自己是大小姐呢啊?”徐莹莹满心的火气和怨气,全都在这一瞬间找到了出口,她几乎是从椅子上跳起来的,用手指着沈梦瑶的鼻子,不断地数落着:“醒醒吧,我的大小姐!我们已经没钱了!再找不到工作,咱们俩都得喝西北风了!还愣着干什么呀!赶紧起来,洗脸刷牙,上网看看有没有什么你能干的工作!去投简历!去打电话!去面试!”
这一连串超高分贝的噪音轰炸,弄得沈梦瑶脑仁一阵阵发疼。可是她却不敢用手去捂耳朵,因为那样只会激发母亲的怒火而已。她现在一分钱都没有,衣食住用花的全都是母亲的钱,她没有底气也没有勇气跟母亲顶嘴。
她只能低着头听着,等母亲骂够了,就默默地下床,梳头洗脸,然后坐到电脑前,僵硬地点击着鼠标,去浏览各种各样的招聘信息。
她其实很不想触碰电脑,或者是任何其它的跟网络有关的东西。网上那些恶毒的言论,已经给她造成了非常大的心理阴影。如果可以的话,她真想躲起来,让任何人都找不到自己。
可现实由不得她不低头,心里难过又能怎样?就算是觉得生不如死了,那又如何?她还活着,还在呼吸,还需要吃饭穿衣……她得挣钱。
就算是想躲起来,也得现有能力挣到足够单独租一间房的钱才行啊。
沈梦瑶强打精神,看着屏幕上五花八门的字眼:文员,销售,收银员,促销员……她用空洞的眼神一行一行地扫过去,却根本没有把那些字看进心里去。
也许,那些方块字到底是什么意思,她都已经看不懂了。
有些时候,心里懂得,跟实际上能不能做到,是两码事。她明白自己应该找工作挣钱,可是被这样逼迫着,她就只想做样子打发时间。
过了一会儿,她就放下鼠标,轻声说:“妈,我都看过了,没有我想要找的工作……”
“最新的信息你都看完了?”徐莹莹皱着眉头,有些不太相信。她自己可以花了好几个钟头在这上面了呢,沈梦瑶才看了半个小时不到,就说全都看完了?怎么可能!
“真的都看完了。”沈梦瑶说。
徐莹莹又被她这副半死不活的态度给气着了,唠唠叨叨地数落了将近一个小时,才硬逼着沈梦瑶投了几份文员和销售岗位的工作。
发了简历,就得等面试通知了,这个过程其实才是最熬人的,因为你永远不知道,发出去的简历到底会不会有回音,什么时候才能有回音。从早到晚,都得一直守着电话,连上厕所的时候,都不敢松懈下来,生怕一不留神,就错过了工作的机会。
徐莹莹焦躁地在这个笼子一样的狭小空间当中转来转去,手上一直捏着手机,片刻都没有放下过。然而,从早上到现在,她的电话从来就没有响起来过。
这让她愈发焦虑,非常担心又会一无所获,白白浪费一天的时间。
而沈梦瑶心中的紧张和畏惧,丝毫不比她少,只是原因不太相同。她的老底都已经被掀干净了,手机号码也被贴到了网上,这几天也总有无聊的人打电话过来,对她说些奇怪的或者不干不净的话。而沈梦瑶却因为需要等待面试电话,而不得不保持开机状态,碰上那样的情况,也只能默默地挂断而已。