任何前往异世界的人，都有一个难以回避的问题--如何与当地人沟通。
像星灵那样用卡拉链接还算好的，要是去到一个不讲汉语也不说英语的世界，语言只能从头开始学。所以有志于开后宫的人去到异世界一定要先渡过语言的难关，你总不能奢望那些什么公主圣女会跟着只能靠手势沟通的你共度一生吧。
听起来真是个悲伤的故事。
王志同样从来没见过露格尼卡王国的文字，所以面对着摆在面前那几乎能当抱枕的大部头他由衷庆幸自己走前跑去找阿笠博士升级了一下便携包。
就像那些个手机升级往往被塞入一大堆自己都不知道有什么用的app那样，升级过后的便携包里同样被植入了些奇怪的玩意。王志前两天甚至在里面找到了育婴指南和热砂港商会集团的网上购物平台。
好在翻译软件也得到了实时更新，这才平息了王志再去揍阿笠一顿的冲动。新版翻译软件可翻译的语言文字大大增加，就连这种露格尼卡的文字也可以被译成中文。
因为翻译好的文字是直接投射在显示屏上的，王志也不必去顾虑是否会伤害到这本看起来就有些年头地古旧书籍。“魔法原理与基础讲座。”一字一顿复述出书名后他用不解的目光看着帕克：“我以为这书是大陆通史呢。”
猫咪用爪子捋着胡须，一副老气横秋的模样：“对于像你这样来自‘大瀑布’对岸的人来说，不知道也正常。”
正在和北方大眼瞪小眼的贝蒂也插入了对话。“因为四百面前那件事，历史缺失了一大块。所以要想了解历史，去魔法书中去找答案是个很常见的方法。”
大瀑布？原来这个世界是这样解释异世界来客的。不过魔法科普书籍里记录历史这一点让王志心生一丝不详的预感，该不会这个世界曾经差点毁灭了吧。
翻开魔法书跳过基础部分，王志的感觉被应验了：四百年前，这个世界曾经差点被名为‘莎缇拉’的女性吞噬。
依靠着龙、剑圣、贤者这三位英雄的活跃，这个被誉为‘嫉妒的魔女’的女性才得到了封印。
翻到歌颂三英雄的那一页，王志看着绘有龙的图案吹了个口哨。这个图案他之前才在艾米莉亚的王选资格徽章上见过，熟悉得很。
“难怪叫亲龙王国，原来这龙的来头还——你们这是在做什么？”抬起头的王志无语地看着正咔哧咔哧吃着薯片的二女一猫。
“吃东西啊。”帕克边说边舔着爪子上的薯片残渣。
“噗咕。”察觉到王志在看自己，幼小的深海栖姬抓起一把薯片献宝似得叫唤起来。
北方食量很大，但她也非二十四小时都要吃东西。经过一段时间的训练，她已经知晓一日三餐才是大头，平素的食物只是零嘴。
吃饭时间没吃完的零嘴怎么办？北方会把它藏起来——王志猜测是藏在栖装身上，现在她就是把某次没能吃完的存货拿出来和他人分享了。
也许异世界没有薯片这种零嘴，帕克和贝蒂眨眼间就和北方瓜分了剩余的薯片。用手帕擦完嘴正帮帕克清理着爪子间残留椒盐的贝蒂察觉到了王志的视线，红着脸撇过头：“真是卑鄙，居然用食物诱惑贝蒂。总之贝蒂答应你了，你就等着瞧吧。”
“这孩子答应给我们好吃的，希望我们帮帮她。”帕克跳到了王志的肩膀上注视着正乖巧地坐在贝蒂对面的北方：“她被诅咒了。”
王志直接合上了魔法书，面色凝重道：“你救她，我在能力范围内帮你做一件事。”
“她能有你这样的男人还真是运气。”手脚并用爬到梯凳顶上的贝蒂努力地从身旁的书柜中抽出了一本和自己身体差不多大的书。“放心吧，这是一种针对整个族群而非针对个体的诅咒。这个小家伙身体素质好…你这话什么意思？什么叫我和你半斤八两？”
把注意力从因为北方一声呼唤而面带愠色的贝蒂身上移开，王志对帕克确认道：“你们可以治愈这种诅咒吗？”
“不知道…别紧张孩子。”看到王志眼中的慌乱帕克用肉乎乎的爪子轻轻拍着王志的额头。“贝蒂可是最厉害的阴属性施法者，没有比她更了解诅咒的人了。”
听完帕克的保证王志提起的心才放下了一部分。他整了整衣领颓然地靠在了椅子上。“那就谢谢了。对了，这孩子的诅咒是什么性质的？”
“她体内有个容器，那容器储存着她的力量本源。但是这个容器受到了污染，它正在缓缓泄露某种类似诅咒的物质。”眯着双眼观察了北方一阵子，贝蒂摆摆手道：“我会尝试在不伤害本源的前提下净化它。话说这种独特的力量本源贝蒂还是第一次见到。”
早就启动了便条簿正把贝蒂的诊断结果记录下来的王志突然有某种既视感，他总觉得在哪听过类似的说法。
用手指回翻起以前记录的情报，王志的手在某一页停了下来。
“这个容器在她子宫的位置对吗？”看到贝蒂的表情他一拍额头懊恼道：“怪我，这个世界估计解剖学没那么发达。那我换个说法，这个容器在她肚子那个位置对吗？”
看到贝蒂茫然地点着头，王志低头看着显示屏继续道：“如果取出容器，她的力量会消失；但要是置之不理，她会被那个缓慢发作的诅咒给夺去性命，对吧？”
看到贝蒂的表情，王志知道他猜对了。北方的状况和南里香的状况一模一样，都是深海核心的锅。
不同之处只在于本是人类的南里香拥有核心后只能坚持几十年，而生为深海的北方可以坚持上百年。
让专业的人做专业的事。还无法用世界之力直接祛除北方核心上污染的王志只得把她交给了贝蒂，然后重新翻开了魔法教程。
翻到了描述魔女的那一页，看着书页上那个银发半妖精的造型下备注的‘莎缇拉’，王志揉了揉眼睛：“这不就是艾米莉亚吗？”
(本章完)